Lincoln n'en croît pas ses oreilles quand son frère lui explique son intention de le libérer de prison grâce aux plans des lieux qu'il s'est fait tatouer sur le corps. Une émeute raciale se prépare et Michael rique de s'attirer de gros ennuis. Pour accéder régulièrement à l'infirmerie afin de mettre son plan en place, Michael doit souvent aller faire des visites médicales où se trouve Sara Tancredi, l'infirmière de la prison.